lunedì 7 aprile 2014

La bella gioventù in un articolo di Gideon Levy

I nuovi refusenik sono studenti delle scuole superiori che sono attualmente impegnati con gli esami di maturità e progetti di laurea.
I nuovi refusenik sono 58 giovani israeliani provenienti da ambienti diversi e da tutto il paese, nati nel periodo 1993-1998,la scorso settimana hanno  inviato una lettera al primo ministro Benjamin Netanyahu – 44 anni dopo la lettera del primo di questi anziani delle scuole superiori ‘ che  rifiutò  di servire . Tre simili  lettere  sono stati inviate : nel 1979, 2001 e 2005.
Ci sono stati anche singoli obiettori di coscienza che languono in un carcere militare: Omar Saad, un druso del villaggio di Maghar, ora è al quinto mandato in prigione,  Natan Blanc è stato rilasciato lo scorso giugno dopo essere stato detenuto per 170 giorni.
(In ogni caso, per quanto riguarda tali movimenti è interessante  la visione del defunto Yeshayahu Leibowitz :  il giorno che ci saranno 500 refusenik-ufficiali, l’occupazione crollerà ).
Hanno iniziato come un piccolo gruppo che si è evoluto attraverso le reti sociali, nel corso di pochi mesi hanno organizzato  e  redatto  loro lettera Hanno il sostegno di due gruppi locali che sostengono l’obiezione di coscienza - Yesh Gvul e New Profile - e degli obiettori di coscienza veterani come Scimri Zameret  del 2003  che ha trascorso quasi due anni in prigione.
Il patriota Yair Lapid, leader del Yesh Atid e ministro delle finanze israeliano, non ha perso tempo a scagliarsi contro questi giovani, definendoli  “viziati, pigri scansafatiche”, senza mai averli incontrati. Ma i nuovi refusenik    rappresentano la migliore  giovinezza di Israele. Vogliono suscitare un dibattito pubblico, sollevare domande  e dubbi che non vengono posti,  sfidare  e minare il pensiero convenzionale. 
Ci appelliamo a coloro che leggono questa lettera per   evidenziare ciò che è auto-evidente e per  riconsiderare il significato di servire nell’esercito. Noi, firmatari di questa lettera   intendiamo affermare  il nostro rifiuto è la nostra opposizione all’occupazione dei territori palestinesi da parte dell’esercito “, hanno scritto. 
Il loro rifiuto è anche radicato nella dure accuse   al  militarismo, allo sciovinismo, al  danno sociale ed economico che deriva dall’occupazione. A differenza di altri che hanno rifiutato in passato, non credono che la  prigione sia  l’obiettivo finale, alcuni di loro preferirebbero essere scaricata dalle Forze di Difesa israeliane con altri mezzi…

continua quiI nuovi refusenik sono studenti delle scuole superiori che sono attualmente impegnati con gli esami di maturità e progetti di laurea.
I nuovi refusenik sono 58 giovani israeliani provenienti da ambienti diversi e da tutto il paese, nati nel periodo 1993-1998,la scorso settimana hanno  inviato una lettera al primo ministro Benjamin Netanyahu – 44 anni dopo la lettera del primo di questi anziani delle scuole superiori ‘ che  rifiutò  di servire . Tre simili  lettere  sono stati inviate : nel 1979, 2001 e 2005.
Ci sono stati anche singoli obiettori di coscienza che languono in un carcere militare: Omar Saad, un druso del villaggio di Maghar, ora è al quinto mandato in prigione,  Natan Blanc è stato rilasciato lo scorso giugno dopo essere stato detenuto per 170 giorni.
(In ogni caso, per quanto riguarda tali movimenti è interessante  la visione del defunto Yeshayahu Leibowitz :  il giorno che ci saranno 500 refusenik-ufficiali, l’occupazione crollerà ).
Hanno iniziato come un piccolo gruppo che si è evoluto attraverso le reti sociali, nel corso di pochi mesi hanno organizzato  e  redatto  loro lettera Hanno il sostegno di due gruppi locali che sostengono l’obiezione di coscienza - Yesh Gvul e New Profile - e degli obiettori di coscienza veterani come Scimri Zameret  del 2003  che ha trascorso quasi due anni in prigione.
Il patriota Yair Lapid, leader del Yesh Atid e ministro delle finanze israeliano, non ha perso tempo a scagliarsi contro questi giovani, definendoli  “viziati, pigri scansafatiche”, senza mai averli incontrati. Ma i nuovi refusenik    rappresentano la migliore  giovinezza di Israele. Vogliono suscitare un dibattito pubblico, sollevare domande  e dubbi che non vengono posti,  sfidare  e minare il pensiero convenzionale. 
Ci appelliamo a coloro che leggono questa lettera per   evidenziare ciò che è auto-evidente e per  riconsiderare il significato di servire nell’esercito. Noi, firmatari di questa lettera   intendiamo affermare  il nostro rifiuto è la nostra opposizione all’occupazione dei territori palestinesi da parte dell’esercito “, hanno scritto. 
Il loro rifiuto è anche radicato nella dure accuse   al  militarismo, allo sciovinismo, al  danno sociale ed economico che deriva dall’occupazione. A differenza di altri che hanno rifiutato in passato, non credono che la  prigione sia  l’obiettivo finale, alcuni di loro preferirebbero essere scaricata dalle Forze di Difesa israeliane con altri mezzi…

Nessun commento:

Posta un commento