Visualizzazione post con etichetta Breaking the Silence. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Breaking the Silence. Mostra tutti i post

domenica 30 ottobre 2022

L'’occupazione israeliana ha finalmente ottenuto lo spot elettorale che merita - Breaking the Silence


La settimana scorsa, questa pubblicità satirica per le elezioni – per il finto partito “Blood: A Strong Occupation for Israel” – è diventata virale in Israele.


Dietro a questa pubblicità “SANGUE: una Forte Occupazione per Israele” ci siamo noi di Breaking the Silence.

Abbiamo anche messo dei cartelloni pubblicitari sulla principale autostrada di Tel Aviv, con un pugno chiuso e la stella gialla di David, entrambi simboli del partito fuorilegge suprematista ebraico ‘Kach’, la cui incarnazione moderna si prevede che dopo queste elezioni diventerà il terzo più grande partito alla Knesset.

La nostra era satira.

Ma in Israele, la linea che separa la satira dalla realtà è talmente sottile che si potrebbe perdonare la gente per aver scambiato questo Blood per un vero partito.

Quella che per noi è satira, per molti elettori ricorderà fin troppo i manifesti dei partiti di destra.

Pochi giorni fa, i volontari che accompagnano i palestinesi a raccogliere le loro olive in Cisgiordania sono stati brutalmente attaccati da una folla di coloni, e ore dopo i soldati stessi sono stati attaccati dai coloni, presumibilmente per non essere stati abbastanza compiacenti con loro.

Nella nostra realtà politica, “forza” e “sacrificio” funzionano come parole d’ordine utili per l’oppressione e la supremazia perpetua sui palestinesi. Alla fine, chi fa i veri sacrifici non sono i politici, ma i palestinesi che devono vivere sotto occupazione giorno dopo giorno. E questo per non parlare delle decine di migliaia di giovani soldati che ogni anno vengono mandati a uccidere ed essere uccisi affinché questo incubo selvaggio continui.

La nostra finta campagna elettorale è intesa come un campanello d’allarme per gli israeliani, che ora stanno andando alla quinta elezione in tre anni, eppure l’occupazione è stata menzionata a malapena da qualcuno di loro.

Il nostro messaggio è chiaro: se non votate contro l’occupazione, votate a favore.

Ed ecco il nostro spot:



Traduzione a cura di AssoPacePalestina

venerdì 1 gennaio 2016

Urrà per le spie di Breaking the Silence - Gideon Levy

Urrà per gli informatori: sono spie. Urrà per le donne che denunciano le aggressioni sessuali: sono spie. Urrà per coloro che installano telecamere nascoste nei macelli per documentare gli abusi sugli animali. Urrà per coloro che denunciano le violenze sui pazienti negli istituti psichiatrici e per coloro che denunciano la violenza domestica : sono spie Un grande evviva, naturalmente, a coloro che documentano i crimini dell'occupazione e li fannno conoscere all'opinione pubblica israeliana e internazionale . Urrà per coloro che non restono in silenzio di fronte a questi crimini, evviva Breaking the Silence.
L'ondata di incitamento selvaggia contro l'ONG Breaking the Silence, è fondata su due affermazioni : sono bugiardi e sono spie.La prima è falsa , la seconda è assurda. Nessuno ha trovato in Breaking the Silence una menzogna , nemmeno l'impostore MK Oren Hazan.
L'occultamento è la radice del male.

La leadership israeliana, l'esercito, la società ei media sono tutti convinti che un esercito di occupazione possa essere morale, che un esercito che ha ucciso migliaia di persone innocenti a Gaza sia il meglio del meglio e che un esercito che spara ai lanciatori di pietre e agli accoltellatori indiscriminatamente sia al di sopra di ogni sospetto. Tutto questo dimostra perché è indispensabile esporre la verità in Israele e in tutto il mondo.
Sì, quando il paese è sottoposto al lavaggio del cervello e si rifiuta di vedere, non c'è altra scelta che rivolgersi al mondo. Coloro che vogliono nascondere la verità all'estero non vogliono che ci sia la luce in Israele
Breaking the Silence è più patriottico di qualunque altro militare . Il loro giorno di gloria verrà. Essi sono molto più coraggiosi dei vigliacchi che sparano a morte alle ragazze armate di forbici. Sono gli unici che possono ancora salvare il perduto l'onore della IDF nel mondo. Se la diplomazia israeliana è ancora efficace in qualsiasi parte del mondo, è grazie a Breaking the Silence. Se c'è ancora una possibilità di parlare con le persone di coscienza in tutto il mondo, è grazie alle "spie".

Le "spie", coloro che hanno rivelato al mondo le iniquità dei regimi malvagi dei loro paesi sono gli eroi della storia. Chi sono i dissidenti, se non "spie" e chi sono gli eroi, se non i dissidenti? Nel nuovo Israele i testimoni dell'insabbiamento dell'uccisione di due terroristi palestinesi catturati vivi da agenti dello Shin Bet nel Bus 300 , sarebbero bollati come traditori e quelli che hanno rivelato nel 1950 i massacri a Kibiya e a Kafr Qasem sarebbero accusati di farlo per motivi dannosi. Il nuovo Israele non vuole sapere di tutto questo. Forse applaudirebbe ai macellatori di Kafr Qasem ed ai crani frantumati del Bus 300 .
Questa società basata sulla negazione ha raggiunto l'acme e pericolosamente sta perdendo il contatto con la realtà. Israele non vuole sapere ciò che viene fatto in suo nome e dichiara guerra a coloro che cercano di impedirgli di dire: "Non lo sapevo".
Questa guerra folle si affianca all' assordante e spaventoso coro nazionale che comprende la maggior parte dell'opposizione e di quasi tutti i media. Tutti sanno che l'occupazione è criminale ed è il male , ma tutti vogliono negarla .
Tutti insieme ora dicono : Morte ai traditori, morte alla verità.