venerdì 6 gennaio 2012

questione di parole

El Congreso chileno celebró el miércoles un debate a raíz de la decisión del Consejo Nacional de Educación de cambiar la expresión "dictadura militar" por "régimen militar" en los libros de texto.
Para la oposición , con la modificación se está intentando cambiar la historia reciente, tal como lo señaló el senador y expresidente Eduardo Frei (1994-2000), quien indicó que "las dictaduras son dictaduras y no tienen apellido".
El presidente del Partido Socialista, Osvaldo Andrade, sostuvo que "no puede haber dos visiones de un hecho que a todas luces fue un gobierno dictatorial".
La senadora Isabel Allende, hija del fallecido presidente Salvador Allende (1970-1973), afirmó que el cambio de la expresión "es inaceptable". "Es ir contra el sentido común, porque todo el mundo sabe que durante 17 años lo que hubo en Chile fue una feroz dictadura con las más graves violaciones a los Derechos Humanos".



Nessun commento:

Posta un commento