Le due vite di Laila – J.-M. G. Le Clézio

Laila, dopo essere stata venduta, è una bambina che cresce in un bordello, in Marocco, curata e vezzeggiata da tutte.

il libro racconta le peripezie di Leila, che va in Francia e diventa sempre più forte e determinata, vivendo con gli ultimi della terra, ma anche con qualche brava francese.

Laila è davvero indimenticabile, riesce a stare a galla in un mondo difficile, contro tutto e tutti quelli che le vogliono far male.

un libro appassionante, da non perdere.

 

 

 

 

Laila non ricorda nulla del proprio passato se non la strada coperta di polvere dove è stata rapita ancora bambina, per poi essere venduta in una città del Nordafrica. Il suo nome, "notte", le è stato dato da Lalla Asma, l'anziana ebrea che l'ha comprata, accolta e cresciuta con affetto. La morte della donna la getta in un mondo pericoloso e affascinante: adottata da un gruppo di prostitute che la trattano come una sorella minore, Laila inizia una vita randagia tra i vicoli e i mercati della città. Il vagabondaggio, poi, si estende a orizzonti più ampi e la ragazza del deserto, imbarcatasi con altri clandestini, varca il mare e raggiunge una Francia ricca di promesse. A Parigi Laila conosce la durezza di una società intollerante ma anche le seduzioni della metropoli, l'amore, l'amicizia e la solidarietà degli immigrati. E proprio nella povertà delle periferie riscopre la ricchezza delle sue radici. Le Clézio ha disegnato in queste pagine il ritratto di un'eroina forte e indipendente, pronta a lottare per conquistare il proprio destino, ma anche capace di lasciarsi sedurre dalla poesia, dalla sensualità, dalla bellezza della vita in tutti i suoi aspetti.

da qui

 

Libro molto bello e di piacevole lettura, che definirei un originale romanzo di formazione. Accompagniamo una ragazza araba dal carattere spiccatamente libero, attraveso ambienti di vario genere, per lo piu' assai difficili, del Nord Africa e della Francia moderni. Li vediamo attraverso il suo sguardo sensibile e ricettivo, ma anche distaccato, in un crescendo di drammaticita'. Nonostante la sua commovente drammaticita', l'ho trovata una lettura rivitalizzante.

da qui

 

Ecco uno splendido romanzo (almeno per me). Scritto molto bene e tradotto egregiamente non è mai banale né tantomeno pretenzioso. La storia si evolve in modo credibile e risulta accativante anche nelle parti più riflessive.

da qui